Resolve dynamic origins from a CorsConfig
The origins config (static or function)
Optional
Context for resolving dynamic origins
Resolved origins (string, string[], or undefined)
Resolve dynamic origins from a CorsConfig